Skip to main content

Informativa sulla privacy

 

1. Una panoramica sulla protezione dei dati

 

Generali
Di seguito viene fornita una semplice panoramica di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web. Per informazioni personali si intendono tutti i dati con i quali l'utente può essere identificato personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy riportata di seguito.

 


Raccolta dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

I dati raccolti su questo sito web sono trattati dal gestore del sito stesso. I dati di contatto dell'operatore sono riportati nell'avviso legale richiesto dal sito web.

 


Come raccogliamo i tuoi dati?

Alcuni dati vengono raccolti quando ci vengono forniti dall'utente. Questi potrebbero essere, ad esempio, i dati inseriti in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Questi dati sono principalmente dati tecnici, come il browser e il sistema operativo che si sta utilizzando o quando si accede alla pagina. Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede al nostro sito web.

 


Per cosa utilizziamo i tuoi dati?

Parte dei dati sono raccolti per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare come i visitatori utilizzano il sito.

 


Di quali diritti disponete in merito ai vostri dati?

L'utente ha sempre il diritto di richiedere gratuitamente informazioni sui dati memorizzati, la loro origine, i destinatari e le finalità della loro raccolta. Avete anche il diritto di richiederne la correzione, il blocco o l'eliminazione. Potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'avviso legale in caso di ulteriori domande sulla privacy e sulla protezione dei dati. Naturalmente potete anche presentare un reclamo alle autorità di regolamentazione competenti.

 


Strumenti di analisi e di terze parti
Quando si visita il nostro sito web, possono essere effettuate analisi statistiche del comportamento di navigazione. Questo avviene principalmente utilizzando i cookie e l'analisi. L'analisi del vostro comportamento di navigazione è di solito anonima, cioè non saremo in grado di identificarvi da questi dati. È possibile opporsi a questa analisi o prevenirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate possono essere trovate nella seguente informativa sulla privacy.

È possibile opporsi a questa analisi. Vi informeremo di seguito sulle modalità di esercizio delle Vostre opzioni a tale riguardo.

 


2. Informazioni generali e obbligatorie

 

Protezione dei dati
Gli operatori di questo sito web prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali come confidenziali e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy.

Se si utilizza questo sito web, verranno raccolti vari dati personali. Per informazioni personali si intendono tutti i dati con i quali l'utente può essere identificato personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali informazioni raccogliamo e per quali scopi le utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ciò avviene.

Si prega di notare che i dati trasmessi via Internet (ad es. tramite e-mail) possono essere soggetti a violazioni della sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso di terzi.

 


Avviso relativo al responsabile di questo sito web
Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito è l'utente:

 

ad notam AG
Obere Gießwiesen 11-13
78247 Hilzingen
Telephone: +49 7731 83 83 900
Email: info@ad-notam.com
 

L'interessato è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali (nomi, indirizzi di posta elettronica, ecc.).

 

Revoca del consenso al trattamento dei dati personali
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il Suo esplicito consenso. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro. E' sufficiente un'e-mail informale che faccia questa richiesta. I dati elaborati prima di ricevere la vostra richiesta possono ancora essere legalmente elaborati.

 


Diritto di presentare reclami alle autorità di regolamentazione
In caso di violazione della legislazione sulla protezione dei dati, la persona interessata può presentare un reclamo alle autorità di regolamentazione competenti. L'autorità di regolamentazione competente per le questioni relative alla legislazione sulla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato tedesco in cui ha sede la nostra azienda. L'elenco dei responsabili della protezione dei dati e i loro recapiti sono disponibili al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

 


Diritto alla portabilità dei dati
Lei ha diritto alla consegna automatica dei dati da noi trattati con il Suo consenso o in esecuzione di un contratto, a Lei o a terzi, in un formato standard a lettura ottica. Se è necessario il trasferimento diretto dei dati a un'altra parte responsabile, ciò sarà possibile solo nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.

 


Criptatura SSL o TLS
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per la protezione della trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio le richieste che ci inviate in qualità di gestore del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata nella riga degli indirizzi del browser quando questa passa da "http://" a "https://" e l'icona del lucchetto viene visualizzata nella barra degli indirizzi del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci vengono trasferiti non possono essere letti da terzi.

 


Pagamenti crittografati su questo sito web
Se stipulate un contratto che vi impone di inviarci i vostri dati di pagamento (ad es. il numero di conto per gli addebiti diretti), abbiamo bisogno di questi dati per elaborare il vostro pagamento.

Le operazioni di pagamento con mezzi di pagamento comuni (Visa/MasterCard, addebito diretto) avvengono solo tramite connessioni SSL o TLS crittografate. È possibile riconoscere una connessione crittografata nella riga dell'indirizzo del browser quando questa passa da "http://" a "https://" e l'icona del lucchetto nella riga del browser è visibile.

In caso di comunicazioni crittografate, i dati di pagamento che ci vengono inviati non possono essere letti da terzi.

 

Informazione, blocco, cancellazione
Come consentito dalla legge, avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine, sul destinatario e sulle finalità per cui sono stati trattati. Avete anche il diritto di far rettificare, bloccare o cancellare questi dati. In caso di ulteriori domande sull'argomento dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nella nostra nota legale.

 


Opposizione alle e-mail promozionali
Si vieta espressamente l'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dei requisiti di avviso legale del sito web per l'invio di materiale promozionale e informativo non espressamente richiesto. Il gestore del sito si riserva il diritto di intraprendere specifiche azioni legali in caso di ricezione di materiale pubblicitario non richiesto, come ad esempio e-mail di spam.

 


3. Responsabile della protezione dei dati

 

Responsabile legale della protezione dei dati
Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.

 


Herr Jan Rieger
ad notam AG
Obere Gießwiesen 11-13
78247 Hilzingen
Telephone: +49 7731 83 83 900
Email: info@ad-notam.com

 


4. Raccolta dati sul nostro sito web

 

Cookies
Alcune delle nostre pagine web utilizzano i cookie. I cookie non danneggiano il computer e non contengono alcun virus. I cookie contribuiscono a rendere il nostro sito web più facile da usare, efficiente e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer e salvati dal browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono cosiddetti "cookie di sessione". Essi vengono automaticamente cancellati dopo la visita. Gli altri cookie rimangono nella memoria del dispositivo fino a quando non vengono eliminati. Questi cookie consentono di riconoscere il tuo browser quando visiti il sito.

Potete configurare il vostro browser in modo da informarvi sull'uso dei cookie, in modo da poter decidere caso per caso se accettarli o respingerli. In alternativa, il vostro browser può essere configurato per accettare automaticamente i cookie a determinate condizioni o per rifiutarli sempre, oppure per cancellarli automaticamente alla chiusura del browser. La disabilitazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

I cookies necessari per consentire l'effettuazione di comunicazioni elettroniche o per fornire alcune funzioni che si desidera utilizzare (come ad esempio il carrello della spesa) sono memorizzati secondo quanto previsto dall'art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003. 6 capoverso 1 lettera f di DSGVO. Il gestore del sito ha un interesse legittimo nella memorizzazione dei cookies per garantire un servizio ottimizzato e privo di errori tecnici. L'eventuale memorizzazione di altri cookie (ad esempio quelli utilizzati per analizzare il comportamento dell'utente durante la navigazione) comporta il trattamento degli stessi in modo separato nell'ambito della presente informativa sulla privacy.

 


File di log del server
Il fornitore del sito web raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni che il vostro browser ci trasmette automaticamente in "file di log del server". Questi sono:

 

  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • URL del referente
  • Nome host del computer di accesso
  • Ora della richiesta del server
  • Indirizzo IP

 

 


Questi dati non saranno combinati con dati provenienti da altre fonti.

La base per il trattamento dei dati è l'Art. 6 (1) (f) DSGVO, che consente l'elaborazione di dati per l'esecuzione di un contratto o di misure preliminari a un contratto.

 


Modulo di Contatto
Se ci inviate domande tramite il modulo di contatto, raccoglieremo i dati inseriti nel modulo, compresi i dati di contatto che ci fornite, per rispondere alla vostra domanda e ad eventuali domande successive. Non condividiamo queste informazioni senza il vostro permesso.

Pertanto, i dati da Lei inseriti nel modulo di contatto saranno da noi trattati solo con il Suo consenso per Art. 6 (1)(a) DSGVO. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. E' sufficiente un'e-mail informale che faccia questa richiesta. I dati elaborati prima di ricevere la vostra richiesta possono ancora essere legalmente elaborati.

Conserveremo i dati da Lei forniti nel modulo di contatto fino a quando non ne richiederà la cancellazione, non revocherà il consenso alla loro conservazione o fino a quando non verrà meno lo scopo della loro conservazione (ad es. dopo aver soddisfatto la Sua richiesta). La presente disposizione non pregiudica le disposizioni di legge vincolanti, in particolare quelle relative ai periodi obbligatori di conservazione dei dati.

 


Registrazione su questo sito web
È possibile registrarsi sul nostro sito web per accedere alle funzioni aggiuntive qui offerte. I dati inseriti verranno utilizzati esclusivamente per l'utilizzo del rispettivo sito o servizio per il quale ci si è registrati. Le informazioni obbligatorie richieste all'atto della registrazione devono essere fornite integralmente. In caso contrario, rifiuteremo la tua registrazione.

Per informarvi su modifiche importanti come quelle che rientrano nell'ambito del nostro sito o modifiche tecniche, utilizzeremo l'indirizzo e-mail specificato durante la registrazione.

I dati forniti in fase di registrazione saranno da noi trattati solo con il Suo consenso per Art. 6 (1)(a) DSGVO. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro. E' sufficiente un'e-mail informale che faccia questa richiesta. I dati elaborati prima di ricevere la vostra richiesta possono ancora essere legalmente elaborati.

Continueremo a memorizzare i dati raccolti durante la registrazione fino a quando rimarrete registrati sul nostro sito web. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono invariati.

 


Elaborazione dei dati (dati del cliente e del contratto)
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui sia necessario stabilire o modificare rapporti legali con noi (dati anagrafici). Questo è fatto sulla base di Art. 6 (1) (b) DSGVO, che consente l'elaborazione di dati per l'esecuzione di un contratto o di misure preliminari a un contratto. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i vostri dati personali quando accedete al nostro sito web (dati di utilizzo) solo nella misura necessaria per consentirvi di accedere al nostro servizio o di fatturarvi lo stesso.

I dati del cliente raccolti vengono cancellati dopo il completamento dell'ordine o dopo la cessazione della relazione d'affari. I periodi di conservazione legali rimangono invariati.

 


Dati trasmessi in occasione della stipula di un contratto con negozi online, rivenditori e vendita per corrispondenza
Trasmettiamo dati personali a terzi solo nella misura necessaria all'adempimento dei termini del contratto, ad esempio, a società incaricate di consegnare merci presso la vostra sede o a banche incaricate di elaborare i vostri pagamenti. I vostri dati non saranno trasmessi per nessun altro scopo senza il vostro esplicito consenso. I vostri dati non saranno comunicati a terzi per scopi pubblicitari senza il vostro esplicito consenso.

La base per il trattamento dei dati è l'Art. 6 (1) (b) DSGVO, che consente l'elaborazione di dati per l'esecuzione di un contratto o di misure preliminari a un contratto.

 

 

 

Dati trasmessi al momento dell'iscrizione a servizi e contenuti digitali
Trasmettiamo dati personali a terzi solo nella misura necessaria per l'adempimento dei termini del contratto con noi, ad esempio, alle banche incaricate di elaborare i pagamenti.

I vostri dati non saranno trasmessi per nessun altro scopo senza il vostro esplicito consenso. I vostri dati non saranno comunicati a terzi per scopi pubblicitari senza il vostro esplicito consenso.

La base per il trattamento dei dati è l'Art. 6 (1) (b) DSGVO, che consente l'elaborazione di dati per l'esecuzione di un contratto o di misure preliminari a un contratto.

.

 


5. Analitica e pubblicità

 

Analitica Google
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web. È gestito da Google Inc., 1600 Anfiteatro Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti d'America.

Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies". Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul computer e che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web da parte dell'utente. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

I cookie di Google Analytics vengono memorizzati in base al codice Art. 6 (1) f) DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell'analizzare il comportamento degli utenti per ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità.

 


anonimizzazione IP

Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP su questo sito Web. Il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all'interno dell'Unione Europea o da altre parti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima della trasmissione agli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene inviato a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni per conto del gestore di questo sito web per analizzare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet per il gestore del sito web. L'indirizzo IP trasmesso dal Vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà fuso con altri dati in possesso di Google.

 


Browser plugin

È possibile impedire la memorizzazione di questi cookie selezionando le impostazioni appropriate nel browser. Tuttavia, si desidera sottolineare che così facendo potrebbe significare che non sarà in grado di godere di tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire che i dati generati dai cookies sull'utilizzo del sito web da parte vostra (compreso il vostro indirizzo IP) vengano trasmessi a Google e che vengano elaborati da Google scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

 


Obiezione alla raccolta di dati

Potete impedire la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Un cookie di dissociazione sarà impostato per impedire che i dati vengano raccolti in occasione di future visite a questo sito: Disable Google Analytics.

Per ulteriori informazioni su come Google Analytics gestisce i dati degli utenti, consultare l'informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

 


Elaborazione dati da parte di terzi

Abbiamo stipulato un accordo con Google per l'esternalizzazione del nostro trattamento dei dati e applichiamo pienamente i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati quando utilizziamo Google Analytics..

 


Raccolta dati demografici da parte di Google Analytics

Questo sito web utilizza le caratteristiche demografiche di Google Analytics. Questo permette di generare report contenenti dichiarazioni sull'età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati dei visitatori di terze parti. Questi dati raccolti non possono essere attribuiti a nessuna persona specifica. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento modificando le impostazioni degli annunci nel proprio account Google o vietare la raccolta dei dati da parte di Google Analytics come descritto nella sezione "Rifiuto della raccolta dati".

 


Google AdWords e Google Conversion Tracking
Questo sito web utilizza Google AdWords. AdWords è un programma pubblicitario online di Google Inc., 1600 Anfiteatro Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti ("Google").

Come parte di Google AdWords, usiamo il cosiddetto monitoraggio di conversione. Quando si fa clic su un annuncio servito da Google, un cookie di monitoraggio di conversione è impostato. I cookie sono piccoli file di testo che il browser Internet memorizza sul computer. Questi cookie scadono dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l'identificazione personale dell'utente. Se l'utente visita determinate pagine del sito web e il cookie non è ancora scaduto, Google e il sito web possono comunicare che l'utente ha cliccato sull'annuncio e ha acceduto a quella pagina.

Ogni inserzionista di Google AdWords ha un cookie diverso. Pertanto, i cookie non possono essere tracciati utilizzando il sito Web di un inserzionista AdWords. Le informazioni ottenute utilizzando il cookie di conversione viene utilizzato per creare statistiche di conversione per gli inserzionisti AdWords che hanno optato per il monitoraggio di conversione. Ai clienti viene detto il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina di tag di monitoraggio conversione. Tuttavia, gli inserzionisti non ottengono alcuna informazione che possa essere utilizzata per identificare personalmente gli utenti. Se non si desidera partecipare al monitoraggio, è possibile scegliere di non farlo disattivando facilmente il cookie Google Conversion Tracking modificando le impostazioni del browser. In questo modo, non sarete inclusi nelle statistiche di monitoraggio delle conversioni.

I cookie di conversione vengono memorizzati in base ad Art. 6 (1) f) DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell'analizzare il comportamento degli utenti per ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità.

Per ulteriori informazioni su Google AdWords e Google Conversion Tracking, vedere l'Informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Potete configurare il vostro browser in modo da informarvi sull'uso dei cookie, in modo da poter decidere caso per caso se accettarli o respingerli. In alternativa, il vostro browser può essere configurato per accettare automaticamente i cookie a determinate condizioni o per rifiutarli sempre, oppure per cancellarli automaticamente alla chiusura del browser. La disabilitazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

 


6. Plugins e strumenti

 

YouTube
Il nostro sito web utilizza plugin da YouTube, che è gestito da Google. L'operatore delle pagine è YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Se si visita una delle nostre pagine con un plugin YouTube, viene stabilita una connessione ai server YouTube. Qui il server di YouTube è informato su quali delle nostre pagine avete visitato.

Se sei loggato al tuo account YouTube, YouTube ti permette di associare il tuo comportamento di navigazione direttamente al tuo profilo personale. È possibile evitare che questo accada effettuando il logout dal proprio account YouTube.

YouTube è usato per rendere il nostro sito attraente. Ciò costituisce un interesse giustificato ai sensi dell'articolo. 6 (1) f) DSGVO.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di YouTube al seguente indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

 


Vimeo
Il nostro sito web utilizza le funzionalità fornite dal portale video Vimeo. Questo servizio è fornito da Vimeo Inc., 555 West 18 Street, New York, New York 10011, USA.

Se si visita una delle nostre pagine con un plugin Vimeo, viene stabilita una connessione ai server Vimeo. Qui il server Vimeo è informato su quali delle nostre pagine avete visitato. Inoltre, Vimeo riceverà il tuo indirizzo IP. Ciò vale anche se non si è connessi a Vimeo quando si visita il nostro sito Web o non si dispone di un account Vimeo. Le informazioni vengono trasmesse a un server Vimeo negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate.

Se si è connessi all'account Vimeo, Vimeo consente di associare il proprio comportamento di navigazione direttamente al profilo personale. È possibile impedire che ciò accada effettuando il logout dall'account Vimeo.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, fare riferimento all'Informativa sulla privacy di Vimeo al seguente indirizzo https://vimeo.com/privacy.

 


Caratteri Google Web
Per una rappresentazione uniforme dei font, questa pagina utilizza i font web forniti da Google. Quando si apre una pagina, il browser carica i font Web richiesti nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e font.

A questo scopo il vostro browser deve stabilire una connessione diretta con i server di Google. Google viene così a conoscenza del fatto che la nostra pagina web è stata accessibile tramite il vostro indirizzo IP. L'utilizzo dei font di Google Web avviene nell'interesse di una presentazione uniforme e attraente del nostro sito web. Ciò costituisce un interesse giustificato ai sensi dell'articolo. 6 (1) f) DSGVO.

Se il browser non supporta i font Web, il computer utilizza un font standard.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati utente sono disponibili sul sito https://developers.google.com/fonts/faq e nella politica sulla privacy di Google a https://www.google.com/policies/privacy/.

 


Google Maps
Questo sito utilizza il servizio mappe di Google Maps tramite un'API. È gestito da Google Inc., 1600 Anfiteatro Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti d'America.

Per utilizzare Google Maps, è necessario salvare l'indirizzo IP. Queste informazioni vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate in tale paese. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati.

L'utilizzo di Google Maps è nell'interesse di rendere il nostro sito attraente e per facilitare l'ubicazione dei luoghi da noi specificati sul sito web. Ciò costituisce un interesse giustificato ai sensi dell'articolo. 6 (1) f) DSGVO.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono contenute nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Google al seguente indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 


7. Fornitori di servizi di pagamento

 

PayPal
Il nostro sito web accetta pagamenti tramite PayPal. Il fornitore di questo servizio è PayPal (Europe) S.à.r.l & Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo).

Se si seleziona il pagamento tramite PayPal, i dati di pagamento forniti verranno forniti a PayPal in base all'Art. 6 (1)(a) (Consenso) e Art. 6 (1) (b) DSGVO (trasformazione per conto terzi). Avete la possibilità di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. Essa non pregiudica il trattamento dei dati precedentemente raccolti.